ПЕРЕВОД ИЗ ЖУРНАЛА "SCREEN PLAY"

     Страница из журнала "Screen Album" 1932 г. c краткой историей звездного пути актрисы. Перевод приведен ниже.

Клара БОУ: Один из тех редких случаев, когда победительница конкурса красоты стала знаменитой. Клара выиграла его будучи еще школьницей, и получила роль в фильме “По ту сторону радуги”. Затем, она взбудоражила столицу кино своей игрой в “По морю на кораблях”, а после, ее роль в фильме “Это” принесла рыжеволосой красотке прозвище “It girl”, сделав ее олицетворением героини творения Элинор Глинн, обладающей особым шармом, притягивающим мужчин. Скандал и слухи заставили ее временно уйти из кино, но она вернулась со всей своей живостью и боевым настроем в фильме “Называй ее дикой”. 

Автор перевода: Катерина Гребенюк