АНОНС ЛЕГЕНДАРНОГО ВОЗВРАЩЕНИЯ КЛАРЫ БОУ

     Анонс триумфального возвращения Клары Боу в звуковом фильме “Называй ее дикой” (1932), ставшим классикой, в буклете-афише 1932-1933 гг. киностудии ‘Fox’”.  Перевод приведен ниже.

ОНА ВЕРНУЛАСЬ – и великолепна как никогда!
ВАЖНАЯ НОВОСТЬ для Вас. ВАЖНАЯ НОВОСТЬ для Ваших зрителей!

КЛАРА БОУ возвращается на экраны в фильме “Называй ее дикой” по бестселлеру Тиффани Тайер.

● Газеты получают тысячи писем от поклонников с требованиями новостей о ней. Текущие национальные опросы общественного мнения доказывают, что она завоевала огромное расположение публики, которое непоколебимо. неизменно.

● Клара Боу какой Вы ее никогда не видели раньше. Наконец, полностью раскрывается ее гениальный талант драматической актрисы, при этом сохраняется ее сценическая индивидуальность, вознесшая ее на вершину славы. Возвращаясь с игрой столь искренней и мощной, она снова занимает свое законное место среди величайших киноактеров.

● Вы прекрасно знаете, что значит снова поместить ее имя на вывеску Вашего кинотеатра!

Перевод: Екатерина Гребенюк

    Такие журналы покупали владельцы кинотеатров, чтобы выбрать какие кинокартины закупать для показа в предстоящем сезоне.